Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - éléphant

 

Перевод с французского языка éléphant на русский

éléphant

m

taquiner les dents d'éléphant — см. agacer la dent de l'hippopotame

éléphant blanc

être comme un éléphant dans un magasin de porcelaine

voir voler des éléphants roses

mémoire d'éléphant

faire d'une mouche un éléphant

pattes d'éléphant

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  m1) слонéléphant de mer — морской слон••c'est un éléphant dans un magasin de porcelaine — как слон в посудной лавкеune mémoire d'éléphant — 1) феноменальная память 2) злопамятствоvoir voler des éléphants roses — видеть кошмары; напиться до зелёного змия2) перен. грузный человек, "бегемот", "слон"3) разг. сухопутный человек, неопытный моряк ...
Новый французско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины